Negli episodi precedenti di Alias
L'S.V.R. Russo, un conglomerato farmaceutico europeo,
il C.D.C., sono i governi stessi.
Marshall ha contato 12 sorgenti che fanno capo al "Prophet 5". 12 papà.
- Mia figlia. Quando sarà curata? - Presto.
- Se magari potesse essere piu' preciso. - Vorrei poterlo essere.
Ma ci sono ancora altre cose che deve fare prima.
Sydney...
hai una femminuccia.
Mi scuserei per il metodo di trasporto,
ma sono sicuro che lei capisce il nostro bisogno di discrezione.
Si, e non sono nella posizione
di poter semplicemente sparire per un lungo periodo di tempo
senza destare sospetti.
Essere avvisato in anticipo sarebbe stato preferibile.
Si.
Ma avrebbe rovinato tutto il divertimento.
Abbiamo degli affari
che richiedono la sua immediata attenzione.
ma le assicuro, che sarà di ritorno
a Los Angeles prima che i suoi colleghi
si accorgono che se n'e' andato.
Non e' la tua tabella di marcia che mi preoccupa, Joseph.
Sono le tue maniere.
di qua
Non ti unisci a noi?
I Dodici la stanno aspettando dentro.
Non sei autorizzato ad entrare in quella stanza, vero?
Ah, sig. Sloane. E' un onore incontrarla.
Siamo dei suoi ammiratori da un po' di tempo.
Signori.
Vorremmo ringraziarla per tutto il lavoro che ha svolto
per nostro conto.
Non mi pare di aver avuto molta scelta.
Non voglio iniziare una discussione sul libero arbitrio sig. Sloane,
ma lei ha sempre avuto una scelta.
Questo e' il nostro piu' recente referto medico
su sua figlia Nadia.
Come lei ben sa,
abbiamo la possibilità di curarla.
e siamo preparati a farlo a titolo permanente,
solo dopo che avrà completato un'ultima missione per noi.
e' da un po' che sento questo tipo di promesse.
Ditemi, che garanzie ho
che questa sara' la vs. ultima richiesta?
Si guardi attorno, Arvin.
le avremmo mostrato le ns. facce se fosse stata ns. intenzione
tenerla ancora sottomesso?
Lei si e' guadagnato il diritto di stare di fronte a noi.
Abbiamo un lavoro per lei.
terra' presente l'obiettivo finale
come ha sempre fatto
perche' nel momento in cui questo incarico sarà portato a termine,
le restituiremo sua figlia.
Cosa volete che faccia esattamente?
Il prigioniero e' uno dei piu' pericolosi carcerati
che abbiamo in questa struttura.
Non lasciamo nessuno da solo con lei.
Mi sto solo preoccupando della sua sicurezza.
beh, e' dolce, ma qualcosa mi dice
che andremo d'accordo.
signorina Espinosa, mi chiamo Kelly Peyton.
Lavoro per un'organizzazione indipendente
interessata ai suoi servigi.
Esci dalla mia cella.
se ho interrotto il tuo intenso programma
di interrogatori invasivi, me ne scuso.
La struttura nella quale ti trovi non esiste negli archivi governativi.
sei trattenuta qui senza accusa,
il che significa che non esisti piu'.
presumo che quest'idea non ti si addica molto.
I miei datori di lavoro ti assicureranno il rilascio immediato,
ed in cambio di questo, tu ti impegnerai
in un'operazione a lungo termine sotto copertura profonda, per noi.
Ti ho detto di uscire dalla mia cella...
che significa che se non riporti il tuo piccolo culo pelle e ossa
in quell corridoio all'istante,
cesserai di esistere anche tu.
Non credo che tu mi abbia capito bene.
ti sto offrendo la possibilità di rifarti con la persona
che ti ha messo qui.
ti sto offrendo la possibilità di distruggere Sydney Bristow.
vai.
Papà. shh, shh. Che stai facendo?
Li ho fatti cadere mentre cercavo
di metterli nella credenza. Sydney non devi lasciare
armi appuntite alla portata dei bambini.
Ha quattro settime, papà.
sopratutto vicino alle giovani Bristow.
Non riesce ancora ad alzare la testa. penso che siamo al sicuro.
Ti sei messo in contatto con le tue fonti sul campo?
Nessuno ha sentito piu' nulla
da quando Irina e' scomparsa.
- Dovremmo caricare i suoi alias conosciuti su Echelon - Lo abbiamo già fatto.
Stai tranquilla, abbiamo impegnato tutte le ns. risorse
per cercare tua madre.
Novità sul "Prophet 5" ?
Nessuna attività di rilievo nelle ultime settimane.
non mi piace.
Mamma ha assestato un colpo significativo a prophet 5
quando ha rubato l'Horizon.
Se non riscontriamo attività,
e' solo perche' si stanno riorganizzando,
per tornare con un piano d'attacco alternativo.
Sydney ... prova a goderti questo tuo periodo di ferie.
Al momento devi solo preoccuparti
di essere una madre.
Appena gli affari del mondo
richiederanno la tua attenzione, te lo faro' sapere.
Voglio la rassicurazione
che non sara' fatto del male a Sydney Bristow,
Non e' ns. intenzione uccidere la signorina Bristow,
se e' questo quello che sta chiedendo.
Credo che voi sopravvalutiate la mia capacità di influenzarla.
persino quando l'agente Bristow pensava che fossi un uomo rispettabile,
raramente seguiva i miei ordini.
Le stiamo semplicemente chiedendo di guidare un pochino le sue azioni.
E' in licenza, felice di stare a casa
e di prendersi cura della sua bambina nata da poco.
Non posso farla tornare sul campo
ed aspettarmi che esegua gli ordini.
- Avrebbe bisogno... - ... di un incentivo.
E penso che lo troverai, Arvin,
far rientrare in campo la signorina Bristow
non sara' poi cosi' difficile come pensi.
Salve.
Will Tippin?
Mi scusi, penso che abbia sbagliato casa.
Sono l'agente Reeves, programma protezione testimoni della C.I.A.
C'e' stato un incidente.
Temo che la sua copertura potrebbe essere compromessa.
E' accaduto qualcosa a Sydney Bristow.
Entri.
Signore, c'e' qualcun altro in casa?
- Aspettavo qualcuno. - Ma ora e' solo in casa?
si'.
tutto bene. l'ho preso.
Alias Stagione 5 Episodio 12
"There is only one Sydney Bristow"
w
ww
www
www.
www.s
www.su
www.sub
www.subs
www.subsf
www.subsfa
www.subsfac
www.subsfact
www.subsfacto
www.subsfactor
www.subsfactory
www.subsfactory.
www.subsfactory.i
www.subsfactory.it
Il sistema di sicurezza della casa di Will ha registrato il rapimento.
- quando e' accaduto? - la scorsa notte.
Will ha saltato il suo controllo di routine
abbiamo identificato l'assalitore?
il rapporto della struttura di detenzione dice che Anna era in custodia
fino a ieri mattina. Erano sopresi
quanto noi di sapere che era in libertà.
- e lo accettiamo cosi'? - no, naturalmente no.
la fuga di Anna aggiunta al fatto che conoscesse l'ubicazione di Will,
suggerisce un'assistenza interna ai piu' alti livelli.
Langley ha iniziato un'indagine su vasta scala.
Non mi fido piu' di nessuno.
Abbiamo già richiesto ed ottenuto l'autorità
di cercare noi, Tippin. - ascolta Sydney, te lo abbiamo detto solo
perche' Will e' tuo amico, ed entrambi sappiamo
che avresti voluto essere informata. Non ti stiamo chiedendo
di terminare la tua licenza. Abbiamo tutto sotto controllo.
Non c'e' nessuna necessità che tu torni al lavoro.
Il coinvolgimento di Anna al momento e' positivo per noi.
E' troppo conosciuta nell'ambiente per sparire del tutto.
prevediamo che tra non molto verrà allo scoperto.
Sydney, la troveremo.
si', la troveremo.
Apprezzo i vs. sforzi per proteggermi,
ma da questo momento,
rientro.
Ti dispiacerebbe tenergli ferma la testa per favore?
Dovrebbe svegliarsi a breve.
faccio fare la telefonata ad Anna.
Ho il soggetto che avevate richiesto.
Vi darò le coordinate non appena avrò ricevuto il pagamento.
Il Centurion. Mezzanotte. vieni da sola.
Echelon ha intercettato la telefonata un'ora fa.
L'impronta vocale corrisponde.
E' di Anna. Chi è l'altro uomo?
Crediamo sia un luogotenente della mafia russa di nome Yerik Semanko.
Il Centurion è una delle loro facciate conosciute.
Sydney, devi infiltrarti nel club e sorvegliare l'incontro.
Avremo una squadra di supporto pronta a liberare Will
- non appena verificherai la sua posizione. -Anna li fara' essere in allerta.
E' improbabile che saremo in grado di entrare dalla porta principale.
vi prepareremo un piano d'azione per entrare.
- Avrete le attrezzature necessarie non appena salirete sull'aereo. - ricevuto.
Devo andare. I baby sitter sono arrivati.
Signorina Bristow? Sono l'agente Rance. E questo è l'agente Dalton.
- Ci ha mandati suo padre. - Parla molto bene di voi.
- Possiamo entrare? - Certo.
siamo stati informati. La sua partenza è tra 82 minuti.
Questo non ci dà molto tempo.
Tutto questo è piuttosto inaspettato.
- Mi par di capire che Isabelle stia per compiere 5 settimane? - Si.
suppongo che lei abbia una certa
ansia da separazione nel dover lasciare sua figlia.
Infatti, ce l'ho.
Oltre al nostro addestramento di agenti operativi
l'agente Dalton ed io siamo pienamente addestratati
nella crescita degli infanti, incluse le cure di emergenza.
Col suo permesso, Signora,
vorremmo esaminare la casa,
ed renderla a prova di bimbo da cima a fondo, protezioni alle prese,
serrature di sicurezza, cancelli per le scale,
rivelatori di radio-frequenza a banda larga, sensori perimetrali,
rivelatori di esplosivi, le solite cose.
Ok.
Forse ora sarebbe un buon momento per presentarmi ad Isabelle.
A volte le piace piangere.
puo' volerci un po' per calmarla.
-bisogna essere pazienti. - Posso?
il suo attuale incarico è a breve termine, vero?
Già, spero che non si accorgera' nemmeno che me ne sono andata.
Oh, no. il legame madre-figlia è impossibile da replicare,
persino da me e dall'agente Dalton.
si accorgera' sicuramente che se n'è andata.
Ma terremo Isabelle al sicuro fino al suo ritorno.
Grazie, agente Rance.
Non deve ringraziarmi, Signora.
Le lascerò un po' di tempo per salutarvi.
Già.
Non sara' sempre cosi'. te lo prometto.
Sto solo cercando di rendere il mondo più sicuro
così che tu possa crescere ed avere una vita normale.
Qualcuno a cui voglio bene è nei guai.
Devo andare ad aiutarlo. E' il mio lavoro.
Mamma deve andare al lavoro.
Qui è Phoenix. Sono in posizione.
Ricevuto, Phoenix.
Anna dovrebbe incontrare Semanko tra 53 minuti.
Perfetto. Questo dovrebbe darci il tempo per identificarlo,
e microfonarlo
Sidewinder, qual è il tuo stato?
La sicurezza è piuttosto stretta quaggiù, Phoenix.
Sembra che entri solo chi è nella lista "A"
Ci penso io.
- Marshall sono sul tetto. - ok.
Fammi sapere quando sei pronta.
Il relè è posizionato.
Sto entrando nella rete.
per dare l'accesso al club agli altri.
Ok, gang. Siete sulla lista.
C'è una guardia quassu' Outrigger,
potrebbe servirmi un diversivo.
Ricevuto. Vedo cosa posso fare.
Ho bisogno di assistenza
di sotto.
- via libera Outrigger. Grazie.
Patetico
Sono dentro.
Ricevuto.
D'accordo. troviamo il nostro uomo.
Ok, Onda millimetrica online.
Ci siamo.
- Marshall, sono in posizione. - ce l'ho.
Sydney, sei online.
Bene, ragazzi, Semanko fara' un grosso pagamento,
quindi stiamo cercando qualcuno che sta trasportando un bel po' di contanti.
Posso offrirti qualcosa da bere?
Certamente
Cosa posso offrirti?
Ok, Phoenix, sto controllando. Sembra che questo tipo abbia
un paio di centinaio di dollari di valore in rubli con se.
non è sicuramente Semanko.
andiamo avanti.
Una soda, per favore.
Il dottore dice che non dovrei assumere nessun alcolico
mentre sono in allattamento.
Mi spiace.
Mi scusi.
ok, Sidewinder. Abbiamo dollari. Abbiamo euro.
Abbiamo anche un po' di lire turche li' in mezzo,
ma sembra che nessuno stia comprando
più di un paio di drink stanotte.
Aspetta, Oracle. Quel tipo che ti è appena passato davanti
ha una Makarov carica sotto la giacca.
no, cancella quello che ho detto.
Abbaiamo tre tipi con delle Makarov.
Tre tipi, e quello al centro
Sembra che abbia
circa 100.000$ intorno alla vita.
Penso abbiamo trovato il compagno Semanko.
Sidewinder lo hai in visuale?
Angolo nord-est, vicino alla zona VIP
Visto. vado. Oracle, tienilo occupato.
per favore guarda dove vai.
Mi spiace. le faccio le mie scuse.
un vero gentiluomo farebbe qualcosa per scusarsi
Cos'avrebbe in mente, esattamente?
Saskia...
Mi scusi, mia moglie... è una un po' troia.
il microfono è attivo.
- Ricevuto. - Merlin...
Si è appena diretto verso la sala VIP.
Controlla le squadre si supporto. Le voglio pronte a muoversi.
Non appena sapremo dove si trova Will.
Ricevuto. Sono in stand by.
signorina Espinosa. Che piacere.
Dov'è il mio pagamento?
E' tutto qui.
-Lo conti, se desidera. - Dov'è Tippin?
ho pensato di renderle la vita più facile.
Lo troverà nella stanza 147.
Sidewinder, Oracle, mi ricevete?
Will è nell'edificio.
Ricevuto. siamo dietro di te.
Voi due venite con me per favore.
Stai bene?
Syd!
Spero di non aver interrotto nulla.
Quanto è bravo il tuo operativo?
Lo scopriremo presto.
L'ha colpita. Incomincia il trasferimento dati.
Stai bene?
Dove l'hai imparato?-
Oh, sto solo prendendo alcune lezioni di Krav Maga.
Forse lo rifaremo ancora, un giorno.
dobbiamo mandare i rinforzi?
No, lasciala andare.
Abbiamo tutto quello che ci serve.
Beh, allora, ti hanno interrogato?
Quando sono rinvenuto, c'era un gruppo di persone nella stanza,
ma non mi hanno rivolto la parola.
Mi hanno lasciato da solo.
eppoi la cosa dopo sei tu che sfondi la porta a calci.
- Ti ha preso bene. Oh, è superficiale.
Davvero. Guarirà.
Ei, ascolta, pensi sia sicuro fare una telefonata?
dovrei far sapere alla mia fidanzata che sto bene.
-Hai detto "fidanzata?" - L'ho detto?
Oh, credo d'averlo detto.
Will!
Ricordi la pittrice a cui stavo per chiedere di uscire?
Ah. Io, uh.. gli l'ho chiesto.
- E .. cosa? Stai per sposarti? -Già. Bè, no, non esattamente.
a dire il vero avevo intenzione di chiederglielo la scorsa notte
prima che Anna interrompesse.
ma sono abbastanza sicuro che dira' di si'.
OH,non posso crederci.
com'è possibile che tu stia per sposare una ragazza che non ho ancora nemmeno incontrato?
beh, sai...
credo che l'isolamento mandatorio del governo
possa averci a che fare qualcosa.
Sydney non parliamo da 2 anni.
e te? cosa vanno le cose?
per cominciare, ho una figlia.
cosa?
si', una bambina
si chiama Isabelle.
Sydney, mi prendi in giro?
e' incredibile.
chi è il padre?
Vaughn.
Vaughn, certo.
alla fine ce l'avete fatta a finire insieme.
odio dovergli mentire.
e' il mio migliore amico e non posso neanche dirgli la verità.
avresti dovuto vedere la faccia di Will quando gli ho detto che Vaughn era morto.
Sydeney, l'unico modo per garantire la sicurezza di Vaughn
è tenere segreta la sua esistenza.
-hai fatto la cosa giusta. - questo non lo rende piu' facile
il rapimento di Will
sottolinea la nostra necessita' di assoluta cautela.
abbiamo a che fare con un avversario molto forte.
pensi che prophet 5
abbia a che fare con il rapimento di Will?
non c'è nessuna ragione logica per cui qualcuno rapirebbe Will Tippin...
a meno che non cercassero di arrivare a te.
si rilassi. l'operazione sta procedendo come pianificato
e posso dire che ha recitato benissimo.
l'accordo era per la cura di Nadia.
si', quando l'operazione sara' completata.
se devo prepararmi a circostanze impreviste
devo sapere tutti i dettagli di quello che avete pianificato.
tutto quello che devi fare Arvin
è mandare la tua squadra
quando ti daro' il segnale
e qual'è il segnale?
credimi, lo saprai.
questa è Isabelle
OH,Syd.
Hey. Oh, Sydney, è bellissima.
grazie.
signora, vuole che restiamo in servizio per la notte?
non sara' necessario. potete andare a casa.
- grazie. - l'equipaggiamento di sorveglianza è in funzione.
- grazie. - ci vediamo.
vuoi tenerla in braccio?
davvero? Ok.
Hey! Oh.
Hey. sono Will.
sono cosa...una specie di zio?
gia'. sono lo zio Will.
Will, abbiamo parlato di quello che è successo.
dobbiamo supporre che ti hanno preso
perche' qualcuno stava cercando di farmi del male.
gia'-beh,si'. non credo che mi volessero
per tutte le statistiche dei Lakers che ho nella testa.
giusto? No.
è..solo che...
mi dispiace.
tutto questo non sarebbe successo se non fossi parte della tua vita.
syd, fermati. mi stai prendendo in giro?
la mia vita è molto meglio proprio perche' ne fai parte.
OOH,cosa...
cosa...
signore mi dia la bambina. - cosa...
agente Rance - signora prenda subito la bambina.
ok. ok
SHH,SHH,SHH. prendila.
HEY,HEY,HEY,HEY! calma.
che succede? hey
- sydney che succede? - non lo so, non lo so.
beh, è un dispositivo sottocutaneo
proprio sotto il cranio sul tronco cerebrale.
non ne ho mai visto uno cosi' piccolo prima d'ora.
sembra che abbiano collegato un radio ricevitore
a una potente microcarica.
e allora cosa? cosa significa?
significa che...che ti hanno messo una bomba nella testa.
cosa?
lo so lo so. ma c'è una buona notizia.
sembra che la carica sia piuttosto piccola
e l'esplosione sara' localizzata.
aspetta, aspetta, aspetta allora potrebbe non uccidermi.
oh no. ti uccidera' sicuramente.
solo che non ci saranno danni collaterali.
Marshall...come la togliamo?
beh...potremmo fare un intervento chirurgico..
ma temo che ci sia una misura di sicurezza giroscopica...
voglio dire, è molto probabile che
se cerchiamo di rimuoverla, la testa di Will esplodera'
fai venire la squadra medica. voglio uno scenario di estrazione. cosa?
- No, non ha sentito quello che ha appena detto riguardo l'esplodere? - Will calmati.
Sydney come faccio a calmarmi ho una bomba nella testa.
ascolta, non preoccuparti. la toglieremo.
solo-
cos'è?
è il mio telefono.
è solo il mio telefono.
dovrei rispondere?
pronto?
ciao Sydney.
ora che ho la vostra attenzione ho delle richieste.
ascolta attentamente,Syd.
farai esattamente come ti diro'.
tu hai accesso
agli archivi governativi di Rambaldi al D.S.R.
vorrei che tu mi portassi
una specifica pagine del suo manoscritto.
quale?
la pagina 47.
sono sicura che ti è familiare.
c'è un treno
che parte da Madrid dalla stazione Coimbra
alle 21 di domani.
vedi di esserci e vieni da sola.
una volta che avro' il manoscritto
ti daro' i codici di disattivazione della bomba
Anna, ti giuro...
qualsiasi deviazione Sydney,
e temo che dovro' far saltare in aria il tuo amico.
ciao.
dobbiamo prendere seriamente la sua minaccia.
Marcus quanto ci vuole per avere la pagina dal DSR?
posso averla in un'ora.
fallo.
di tutti gli artefatti di Rambaldi perche' vuole proprio la pagina 47?
ragazzi? chi è Rambaldi?
Milo Rambaldi era un visionario del 15esimo secolo
con una soprannaturale abilita' di prevedere il futuro.
i suoi progetti hanno predetto di tutto dal codice binario..
alle armi nucleari
è Sydney quella?
non esattamente. ci sono persone che credono che sia io
"MULIER HIC PICTURATA."
"la donna qui raffigurata, la prescelta,
trasformera' il piu' grande potere in desolazione totale."
sei la "prescelta"?
voi credete veramente a questa roba?
noi... abbiamo visto cose che danno un certo peso alle parole di Rambaldi.
ragazzi, possiamo discuterne dopo..
dopo che abbiamo tolto la bomba dalla mia testa
che male c'è nel dare la pagina ad Anna?
sono profezie su cose che potrei fare.
se non le faccio, sono solo parole.
è giusto, Sydney hai ragione.
senza di te questa pagina non serve a nulla.
non stiamo seriamente considerando di cedere alle richieste di Anna?
- si', è cosi. - no, non è cosi'
questa pagina ci aiutera' ma non ci sono garanzie...
che Anna la disattivera' se gli diamo quello che vuole.
Marshall, puoi hackerare le frequenze di detonazione?
Beh, voglio dire, ha parlato di codici di disattivazione.
la bomba e il detonatore sono collegati.
Voglio dire, che forse potrei costruire un congegno che si inserisca..
nel protocollo di comunicazione, reingegnerizzare i codici,
ma abbiamo bisogno che la bomba sia
nel raggio di azione del detonatore per inizializzarla.
- inizia a lavorarci. - Ma... l'unica cosa che ho capito da tutto questo
e' che dobbiamo tenere la bomba nel raggio d'azione del detonatore?
Sei mai stato in Portogallo?
Mi spiace. E' veramente impossibile.
C'e' stato un terribile errore.
Mi guardi.
Non saprei come comprare una prenotazione per la carrozza nemmeno se ci provassi.
Noi chiediamo una cabina di prima classe
all'inizio del vagone.
E' lontana dalla gente comune.
Per cortesia, non posso fare nulla.
non permettero' proprio che mia moglie
la mia delicata candida porcellana...
sia guardata con occhi languidi da dei guerrafondai portoghesi.
andate a sedervi o faro' scendere dal treno alla prossima fermata.
Parla in portoghese con noi?
Credo di si. e' una lingua morta.
Disturba le mie orecchie.
Forse il ns. fluente steward parla "Euro".
Attenzione. E' delicato, no?
Spero che questa cabina sia di vs. gradimento.
Perfettamente all'altezza. Grazie.
Will, "candida e delicata porcellana"?
Lasciami stare. Ero su di giri...
Uh,Syd...
Sai, la mia ragazza, mi sta aspettando a casa,
e, uh... quindi a seconda di come andra' a finire questa cosa..
- Se, uh, io dovessi... - Will, guardami.
ce la farai.
Non permettero' che ti accada nulla.
- Lo so. - Ok.
Aspetta. Cosa pensavi che ti stessi chiedendo?
che tu mi chiedessi di esserle di conforto, nel caso tu pensassi...
tu potessi...
- morire? - Non ha importanza. Che mi stavi chiedendo?
Ti stavo chiedendo di farmi da testimone di nozze.
- Sul serio? - Certo.
Prima che mi rendessi conto che tu avessi cosi' poca fiducia in me.
pensi che moriro'? - No, Io... tu mi vuoi come testimone di nozze?
Beh, lo volevo. Ora non ne sono piu' cosi' sicuro.
Come funzionerebbe esattamente? Dovrei indossare uno smoking?
Non devi preoccupartene, tanto non sei invitata.
Ok. Siamo dentro.
Eccola.
Ora, devo solo tenera Anna occupata
abbastanza da permetterti di trovare il codice.
pe inciso ... ne sarei onorata.
facciamo questa cosa.
Sei in anticipo.
Non sono mai stata brava a seguire le regole.
So che sei sprezzante della tua vita,
ma sono sorpresa che abbia cosi' poco a cuore la vita del tuo amico.
Va bene, Syd...
funziona.
Dimmi, Sydney, cosa mi trattiene
dall'uccidere Tippin all'istante?
Sei stata sempre una professionista, Anna.
e io ho qualcosa che vuoi.
Non qui.
Cerchiamoci un posto piu' privato.
Ok. per ora tutto bene.
Okay, sei al 38%.
Stalle vicino.
Ah. Ooh. Non proprio un ritratto abbellente.
Quello che voglio sapere e' perche' la vuoi?
Abbiamo dimostrato la falsità di questi scritti anni fa.
Non mi interessa proprio, basta che il mio assegno sia liquidato.
anche se devo ammettere che mi sono divertita molto questa volta.
Dov'e' il detonatore?
Non ce l'ho con me. Aspetta qui. No, sta mentendo,Syd.
Non saremmo stati in grado di usare lo scanner,
se non lo avesse avuto con se.
Non ti perdero' di vista.
Sydney, sai che anche io non gioco secondo le regole.
Aspetta qui. Non te lo sto chiedendo.
No, siamo solo al 65%. Non lasciarla andare.
Ohh! Sydney! Sydney, la mia testa sta facendo bip.
Sydney! Ohh!
Ti stai ancora divertendo, Anna?
Non mi batterai mai.
E tu non hai ancora capito il gioco.
stiamo raccogliendo il suo D.N.A.
Abbiamo iniziato il processo.
Dovreste avere un campione genetico a breve.
Capisco, non ci dovrebbero essere ulteriori ritardi.
Syd!
E' tutto apposto. Ti tengo.
Anna... dobbiamo prenderla...
Sono qui, Syd.
Sembra che tu abbia circa 30 secondi.
No!
Will!
Syd?
Syd!
Oh, grazie a Dio. Oh, grazie a Dio.
Sono pronto ad andare a casa.
non doveva essere fatto del male a Sydney Bristow.
come è stato fatto del male esattamente alla Bristow?
L'avete rinchiusa in un vagone di un treno,
e le avete spruzzato addosso un agente chimico.
suppongo che i vs. dottori le abbiano fatto degli esami approfonditi.
Fammi indovinare ... non hanno trovato nulla che non andasse.
- Devo sapere cosa le avete fatto. - No, non deve.
Tutto quello che deve sapere, sig. Sloane,
e' che lei ha portato a termine con successo l'accordo con la ns. organizzazione.
Congratulazioni.
Le abbiamo preparato il composto.
All'interno troverà tutte le istruzioni necessarie
per somministrare la cura a sua figlia.
E' tutto qui...
Tutto quelle che le serve per riavere Nadia.
E' stato un piacere fare affari con lei.
Abbiamo caricato il modello del D.N.A. della Bristow
nel sequenziatore.
I fluidi genetici sono pronti.
Bene.
Come sta il ns. soggetto?
pronta per finirla.
I segni vitali sono buoni.
e il provacillium dovrebbe far effetto.
Ti ho dato qualcosa per alleviare il dolore.
Se le nostre precedenti esperienze con la manipolazione genetica,
possono essere prese come un indicatore,
temo che i narcotici non ti saranno molto di aiuto.
Sono sicura che ne ho passate di peggiori.
Non credo proprio.
Ti daranno un "bottone antipanico"
se ti accade qualcosa, saranno da te in 30 secondi.
Ok. Questa parte sembra figa.
gia', ti proteggeremo.
Syd, non ti preoccupare per me.
Non posso non preoccuparmi.
Mi spiace che tu abbia dovuto passate tutto questo, Will.
Se ti scusi ancora una volta, ti prendo a schiaffi.
Hey, non e' colpa tua.
lo è a dire il vero.
alle persone che amo...
prima o poi, accade qualcosa di terribile.
e continua a ripetersi e ripetersi...
Sono rapiti,
sono torturati... o uccisi...
solo perche' mi conoscono.
Mi sento come una piaga,
che infetta tutti quelli che amo.
Voglio solo...
Voglio solo che tu sappia quanto mi spiace per tutto cio'.
Si, sono stato torturato, e sono stato rapito...
diverse volte a dire il vero,
e molto probabilmente niente di tutto cio' sarebbe mai successo
se non avessi aiutato una goffa ragazza al primo anno nella classe di biologia.
a raccogliere i suoi libri
Ma non e' colpa tua.
Non puoi incolparti per i mali del mondo.
Guarda, da quando ti conosco,
ho visto un mucchio di cose orribili.
Ci sono persone la' fuori che sono capaci
di piu' crudeltà e di piu' odio di quello che credevo possibile.
Ma io dormo ancora bene la notte. E sai perche'?
Perche' so che sei la fuori a combatterli.
Sydney, tu salvi il mondo ogni giorno,
e non chiedi mai nulla in cambio.
Credo di parlare a nome di tutti quelli che ti vogliono bene...
quando ti dico "grazie di vegliare su tutti noi".
Ma se non mi avessi mai incontrato, avresti potuto avere una vita normale.
E chi la vuole?
Non la cambierei con nient'altro.
Conosco molte persone che conducono una vita normale.
C'e' solo una Sydney Bristow.
<
<i
S
So
Sot
Sott
Sotto
Sottot
Sottoti
Sottotit
Sottotito
Sottotitol
Sottotitoli
Sottotitoli a
Sottotitoli a c
Sottotitoli a cu
Sottotitoli a cur
Sottotitoli a cura
Sottotitoli a cura d
Sottotitoli a cura de
Sottotitoli a cura del
Sottotitoli a cura del T
Sottotitoli a cura del Te
Sottotitoli a cura del Tea
Sottotitoli a cura del Team
Sottotitoli a cura del Team 4
Sottotitoli a cura del Team 47
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://w
http://ww
http://www
http://www.
http://www.s
http://www.su
http://www.sub
http://www.subs
http://www.subsf
http://www.subsfa
http://www.subsfac
http://www.subsfact
http://www.subsfacto
http://www.subsfactoy
http://www.subsfactoy.
http://www.subsfactoy.i
http://www.subsfactoy.it